CIRCULAR 039/2020 – REQUISITOS OSRO PARA EL ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN LA ZONA COMÚN/ARGENTINA

Debido a consultas recientes, la Guardia Costera de La Plata exige que cualquier buque que reciba combustible en la Zona Común (frente a La Plata, a menos de 12 millas de la costa) cuente con medidas preventivas para responder a cualquier derrame de petróleo dentro de los 60 minutos posteriores a su ocurrencia (comúnmente conocido como “Certificado OSRO”). Este requisito aplica a cualquier buque, sea o no petrolero.

Hemos consultado a la División de Protección Ambiental de la Guardia Costera, quien confirmó este requisito, según lo decidido por el Jefe de la Estación de La Plata de la Guardia Costera, como se puede ver en la carta adjunta (tanto en español como en su traducción libre para su fácil consulta).

Anteriormente, se entendía que el buque tanque que proporciona el combustible debía contar con sus propios mecanismos de respuesta ante derrames de petróleo. Sin embargo, considerando el requisito de la Guardia Costera en La Plata, cualquier buque que planee cargar en la Zona Común debe considerar la implementación de un sistema preventivo que garantice una respuesta ante un derrame de petróleo en un plazo de 60 minutos (es decir, contar con un Certificado OSRO).

Según tenemos entendido, el costo de este servicio ofrecido por algunas OSRO ronda los US$ 3.200,00.

La Autoridad Marítima también enfatizó que, cuando se entrega combustible junto a un atracadero o en una zona de descarga a menos de 12 millas de la costa, es necesario desplegar barreras de contención en puerto o movilizar el equipo y el personal en zonas de descarga designadas, proporcionadas por las OSRO aprobadas por la Guardia Costera.

Quedamos a su disposición si necesita aclaraciones o información adicional.

PANDI LIQUIDORES SRL / BUENOS AIRES, ARGENTINA

Aviso: El contenido de esta circular y sus anexos es meramente informativo. Si bien se ha emitido con el debido cuidado y según nuestro leal saber y entender, tiene un propósito general y no podemos aceptar responsabilidad alguna por ninguna acción particular que se tome en base a él. © Pandi Liquidadores SRL 2020. Todos los derechos reservados.